O AutoVoxis dubla seus vídeos e áudios em 23 idiomas usando a sua própria voz clonada. Gera a legenda .srt, mantém a música de fundo e roda no seu PC.
Comece Agora
Você grava a sua voz uma vez no programa e ela passa a falar em 23 idiomas. Sem contratar dublador e sem voz de robô genérica.
Leve o mesmo vídeo para públicos que não falam a sua língua. Dá para gerar vários idiomas de uma vez, no mesmo pedido.
Vídeos, áudios e a sua voz gravada não saem do seu PC. Só o texto falado vai para a tradução automática.
Você escolhe o vídeo e os idiomas. O AutoVoxis transcreve, traduz, fala com a sua voz e entrega tudo pronto para publicar.
Grave lendo um texto no próprio programa. Cada voz aceita gravações em até 5 idiomas, e gravar no idioma de destino deixa o sotaque mais natural.
A legenda sai nos tempos da dublagem, em arquivo .srt aceito pelo YouTube.
Se preferir, gere apenas o áudio. É o ideal para subir como faixa de idioma no YouTube, no mesmo vídeo.
A separação de voz e música mantém a trilha e os efeitos do original tocando por baixo da dublagem.
Cada trecho dublado é ouvido de volta. Se uma palavra saiu comida ou cortada, o trecho é refeito.
Antes de gerar a voz, confira o texto traduzido e corrija nomes, siglas e números.
Marque todos os idiomas que quiser e o AutoVoxis faz as dublagens em sequência, sem você precisar repetir nada.
A fala dublada é encaixada no tempo do original, para acompanhar o que acontece na tela.
Escolha um ou vários idiomas de destino para o mesmo vídeo.
Quatro passos, do vídeo original ao arquivo dublado.
Leia em voz alta o texto que aparece no programa. Isso só precisa ser feito uma vez por voz.
Abra o vídeo ou áudio, marque os idiomas de destino e decida se quer o vídeo dublado ou só o áudio.
Se quiser, ajuste nomes, siglas e números antes de a voz ser gerada.
O AutoVoxis entrega o arquivo dublado com a legenda .srt, pronto para publicar.
Para funcionar, é necessário que você crie uma conta em nosso site. Para isso, vá até a seção Planos e escolha qual plano você quer utilizar.
Na primeira vez que você abrir o programa, ele baixa os componentes que faltam (cerca de 17 GB). Depois disso, é só usar.
| Componente | Mínimo | Recomendado |
|---|---|---|
| Sistema | Windows 10 64 bits | Windows 10 ou 11 64 bits |
| RAM | 16 GB | 32 GB |
| Placa de vídeo | Não obrigatória. Sem placa NVIDIA o programa roda no processador, mas fica bem mais lento. | Placa de vídeo NVIDIA |
| Armazenamento | 40 GB livres | SSD com 40 GB livres |
Os minutos somam todos os idiomas do pedido: 10 minutos de vídeo dublados em 3 idiomas usam 30 minutos.