AutoVoxis dobla tus videos y audios a 23 idiomas con un clon de tu propia voz. Genera los subtítulos .srt, mantiene la música de fondo y funciona en tu PC.
Empieza Ahora
Grabas tu voz una vez en el programa y empieza a hablar en 23 idiomas. Sin contratar actores de doblaje y sin una voz robótica genérica.
Lleva el mismo video a públicos que no hablan tu idioma. Puedes generar varios idiomas a la vez, en un mismo pedido.
Tus videos, audios y tu voz grabada no salen de tu PC. Solo el texto hablado se envía a la traducción automática.
Tú eliges el video y los idiomas. AutoVoxis transcribe, traduce, habla con tu voz y te lo entrega todo listo para publicar.
Graba leyendo un texto en el mismo programa. Cada voz admite grabaciones en hasta 5 idiomas, y grabar en el idioma de destino hace que el acento suene más natural.
Los subtítulos siguen los tiempos del doblaje y salen en un archivo .srt que YouTube acepta.
Si lo prefieres, genera solo el audio. Es ideal para subirlo como pista de idioma en el mismo video de YouTube.
La separación de voz y música mantiene la banda sonora y los efectos del original sonando debajo del doblaje.
Cada fragmento doblado se vuelve a escuchar. Si una palabra salió comida o cortada, ese fragmento se rehace.
Antes de generar la voz, revisa el texto traducido y corrige nombres, siglas y números.
Marca todos los idiomas que quieras y AutoVoxis hace los doblajes uno tras otro, sin que tengas que repetir nada.
La voz doblada se ajusta a los tiempos del original para acompañar lo que pasa en pantalla.
Elige uno o varios idiomas de destino para el mismo video.
Cuatro pasos, del video original al archivo doblado.
Lee en voz alta el texto que aparece en el programa. Solo hace falta hacerlo una vez por voz.
Abre el video o audio, marca los idiomas de destino y decide si quieres el video doblado o solo el audio.
Si quieres, ajusta nombres, siglas y números antes de que se genere la voz.
AutoVoxis te entrega el archivo doblado con los subtítulos .srt, listo para publicar.
Para usar AutoVoxis necesitas una cuenta en nuestro sitio. Ve a la sección Planes y elige el plan que más te convenga.
La primera vez que abras el programa, descargará los componentes que faltan (unos 17 GB). Después, ya está listo para usar.
| Componente | Mínimo | Recomendado |
|---|---|---|
| Sistema | Windows 10 de 64 bits | Windows 10 u 11 de 64 bits |
| RAM | 16 GB | 32 GB |
| Tarjeta gráfica | No es obligatoria. Sin una tarjeta NVIDIA el programa funciona con el procesador, pero mucho más lento. | Tarjeta gráfica NVIDIA |
| Almacenamiento | 40 GB libres | SSD con 40 GB libres |
Los minutos se suman entre todos los idiomas del pedido: 10 minutos de video doblados a 3 idiomas usan 30 minutos.